您的位置:首页 > 诗词大全

冬夜读书示子聿原文翻译及赏析_冬夜读书示子聿朗诵原文及解释

发布时间:2025-06-07 14:25:08  来源:互联网     背景:

3篇

1

原文:

冬夜读书示子聿

朝代:宋代

作者:陆游

古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

形容雪天的唯美句子

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

译文:

古人学习知识是不遗余力的,终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功。从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去实践,方能学有所成。

注释:

1、示:训示、指示。

2、子聿(yù):陆游的小儿子。

3、学问:指读书学习,有做学问的意思。

4、遗:保留。

5、无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。

6、少壮:青少年时代。

7、工夫:(做事)所耗费的时间。

8、始:才。纸:书本。

9、终:到底,毕竟。

10、觉:感觉,觉得。

11、浅:少。

12、绝知:深入、透彻的理解。

13、行:实践。

14、躬行:亲身实践。

赏析:

冬夜读书示子聿注音版及翻译

子聿是陆游的最小的儿子。陆游在冬日寒冷的夜晚,沉醉书房,乐此不疲地啃读诗书。窗外,北风呼啸冷气逼人,诗人却浑然忘我置之脑后,静寂的夜里,他抑制不住心头奔腾踊跃的情感,毅然挥就了8首《冬夜读书示子聿》的诗,满怀深情地送给儿子,这是流传千古的第3首。本诗这是一首哲理诗,写于宁宗庆元五年(1199)。整首诗只有短短的4句,读起来琅琅上口,且意境深远,使人回味无穷。

2

原文:

古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

注释:

1、示:训示、指示。

2、子聿(yù):陆游的小儿子。

3、学问:指读书学习,有做学问的意思。

4、遗:保留。

5、无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。

6、少壮:青少年时代。

7、工夫:(做事)所耗费的时间。

8、始:才。纸:书本。

9、终:到底,毕竟。

10、觉:感觉,觉得。

11、浅:少。

12、绝知:深入、透彻的理解。

13、行:实践。

14、躬行:亲身实践。

翻译:

古人学习知识是不遗余力的,终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功。

从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去实践,方能学有所成。

赏析:

在宋宁宗家庆五年,即1199年的年底,陆游写了《冬夜读书示子聿》一首诗。

这是一首非常有名的诗。在这首诗里,诗人一方面强调了做学问要坚持不懈,早下功夫,免得“少壮不努力,老大徒伤悲”,将来一事无成,后悔莫及。另一方面,特别强调了做学问的功夫要下在“哪里”,这也是做学问的诀窍,那就是不能满足于字面上的明白,而要躬行实践,在实践中加深理解。只有这样才能把书本上的知识变成自己的实际本领。诗人在书本与实践的关系上,强调了实践的重要,这符合唯物认识论的观点。作者的这种见解,不仅在封建社会对人们做学问、求知识是很宝贵的经验之谈,就是对今天的人们也是很有启迪作用的,是非常有价值的见解。

这是一首教子诗,子聿(yù),诗人的小儿子,是要告诉儿子学习的道理。首句是对古人刻苦做学问精神的赞扬。“遗”,即保留。“无遗力”,毫无保留,全力以赴。次句是说做学问的艰难。只有从少年开始,养成良好学习习惯,打好扎实基础,并经过几十年的努力,最后才能有所成就。否则只能是“少壮不努力,老大徒伤悲”。这是以古人刻苦学习的精神及做学问的艰难来告诫自己的儿子:做学问一定要有孜孜不倦、持之以恒的精神。后两句,诗人更进一步指出实践经验的重要性。“纸上得来”,指的是书本知识。“绝知此事”,指的是真正把握事物的底蕴。“躬行”,就是指亲自去实践,眼见为实。孜孜不倦、持之以恒地做学知识,固然很重要,但仅此还不够,因为那只是书本知识,书本知识是前人实践经验的总结,不能纸上谈兵,要“亲身躬行”。一个既有书本知识,不要死读书,又有实践经验的人,才是真正有学问的人。当然自己不可以满足在这不完整的书本内容的东西了。

诗的前两句,赞扬了古人刻苦学习的精神以及做学问的艰难。说明只有少年时养成良好的学习习惯,竭尽全力地打好扎实基础,将来才能成就一番事业。陆游从古人做学问入手娓娓道来,使人倍感亲切清新,如沐春风。其中“无遗力”三个字,形容古人做学问勤奋用功、孜孜不倦的程度,既生动又形象。第二句阐述了做学问应当持之以恒的道理,同时也强调“少壮工夫”的重要性。他语重心长地告诫儿子,趁着年少精力旺盛,抓住美好时光奋力拼搏,莫让青春年华付诸东流。否则只能是“少壮不努力,老大徒伤悲”。言切切,情深深。

诗的后两句,特别强调了做学问的功夫要下在哪里,这是做学问的诀窍。书本知识是前人实践经验的总结,能否符合此时此地的情况,还有待实践去检验。只有经过亲身实践,才能把书本上的知识变成自己的实际本领。诗人从书本知识和社会实践的关系着笔,强调实践的重要性,凸显其不凡的真知灼见。“要躬行”包含两层意思:一是学习过程中要“躬行”,力求做到“口到、手到、心到”;二是获取知识后还要“躬行”,通过亲身实践化为己有,转为己用。作者的意图非常明显,旨在激励儿子不要片面满足于书本知识,而应在实践中夯实和进一步获得升华。一个既有书本知识,又有实践经验的人,才是真正有学问的人。

这首诗以思想和哲理取胜,使我们在理性的思辨中受到教益。它蕴含着深刻的哲理:直接经验和间接经验是人们获取知识的两条途径。从书本中汲取营养,学习前人的知识和技巧是非常必要的,这是人们掌握知识、积累知识的一个重要的方面,即形成间接经验。直接经验是直接从实践中产生的认识,这是获取知识更加重要的一个途径。并且,间接经验只有在实践中才能得到运用、检验和发展,如果“两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书”,不去参加社会实践,不去接触广阔的社会生活,那么你的认识始终“觉浅”,只有通过“躬行”,把书本知识变成实际知识,才能发挥认识对实践的指导作用,实现认识过程的第二次飞跃。

诗人在书本与实践的关系上,强调了实践的重要性,这符合唯物主义认识论的`观点。这种独到的见解,不仅在封建社会对人们做学问、求知识大有裨益,即使在科技日新月异的现代,仍然具有较强的启迪和借鉴意义。

《冬夜读书示子聿》通过写陆游对儿子子聿的教育,告诉人们做学问一定要有孜孜不倦、持之以恒的精神。一个既有书本知识,又有实践精神的人,才是真正有学问的人。

冬夜读书示子聿原文翻译及赏析3

原文

古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

译文及注释

译文:古人学习知识不遗余力,年轻时下功夫,到老年才有所成就。从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。

注释:示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。

赏析

“古人学问无遗力,少壮工夫老始成。”赞扬了古人刻苦学习的精神以及做学问的艰难。说明只有少年时养成良好的学习习惯,竭尽全力地打好扎实基础,将来才能成就一番事业。诗人从古人做学问入手娓娓道来,其中“无遗力”三个字,形容古人做学问勤奋用功、孜孜不倦的程度,既生动又形象。诗人语重心长地告诫儿子,趁着年少精力旺盛,抓住美好时光奋力拼搏,莫让青春年华付诸东流。

“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”强调了做学问的功夫要下在哪里的重要性。孜孜不倦、持之以恒地做学知识,固然很重要,但仅此还不够,因为那只是书本知识,书本知识是前人实践经验的总结,不能纸上谈兵,要“亲身躬行”。一个既有书本知识,又有实践经验的人,才是真正有学问的人。书本知识是前人实践经验的总结,能否符合此时此地的情况,还有待实践去检验。只有经过亲身实践,才能把书本上的知识变成自己的实际本领。诗人从书本知识和社会实践的关系着笔,强调实践的重要性,凸显其真知灼见。“要躬行”包含两层意思:一是学习过程中要“躬行”,力求做到“口到、手到、心到”,二是获取知识后还要“躬行”,通过亲身实践化为己有,转为己用。诗人的意图非常明显,旨在激励儿子不要片面满足于书本知识,而应在实践中夯实和进一步获得升华。

这是一首教子诗,诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。间接经验是人们从书本中汲取营养,学习前人的知识和技巧的途径。直接经验是直接从实践中产生的认识,是获取知识更加重要的途径。只有通过“躬行”,把书本知识变成实际知识,才能发挥所学知识对实践的指导作用。本诗通过写陆游对儿子子聿的教育,告诉读者做学问要有孜孜不倦、持之以恒的精神。一个既有书本知识,又有实践精神的人,才是真正有学问的人。

陆游

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。


返回网站首页

本文评论
形容不好意思的成语(表示不好意思用什么成语)
我们每个人都有不好意思的时候,这个时候有什么词语可以来形容自己呢?和小编一起来看看下文关于 ,欢迎借鉴!不好意思解释不要意思跟对不起是有区别的,对不起是指做了明确对对方不...
日期:05-31
水龙吟原文翻译及赏析_水龙吟原文翻译及赏析
(精选20篇)水龙吟这个词牌可写豪放词,也可写婉约词,深受众词人的喜爱。以下是小编为大家准备的(精选20篇)。欢迎阅读 1水龙吟·老来曾识渊明老来曾识渊明,梦中一见参差是。觉来幽恨...
日期:06-07
端午节的作文(端午节的作文600)
关于 (精选90篇)在平日的学习、工作和生活里,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。那么一般作...
日期:12-22
秋季唯美句子(关于秋季的唯美句子)
落叶飘向冥冥世界,归于沉寂。没有什么力量可以挽回一片落叶,让它重回枝头,鲜绿如初。这是一种流逝,一段自然的过程。它最后将深入泥土,化为淤肥,滋养另一个新的生命,这是它自身的延...
日期:05-31
公司人力资源管理年度总结_公司人力部门工作总结
公司人力部门工作总结总结是对取得的成绩、存在的问题及得到的经验和教训等方面情况进行评价与描述的一种书面材料,它可以帮助我们有寻找学习和工作中的规律,让我们抽出时间写...
日期:05-27
盘古开天地说课稿一等奖_《盘古开天地》说课稿
模板(通用5篇)作为一名为他人授业解惑的教育工作者,常常需要准备说课稿,借助说课稿可以更好地组织教学活动。那么你有了解过说课稿吗?下面是小编为大家收集的模板(通用5篇),希望对大...
日期:05-30
新年到来的句子(新年到来的词语)
(精选315句)在现实生活或工作学习中,大家最不陌生的就是句子了吧,句子可分为单句和复句,单句又可分为主谓句和非主谓句。那么你有真正了解过句子吗?下面是小编帮大家整理的,希望对...
日期:05-23
常用优美伤感句子_曾几何时伤感优美句子
2022年常用优美伤感句子锦集100句电话里的声音听着我都心疼,不知不觉眼泪就流出来了……好想陪在你身边!以下是小编精心整理的优美伤感句子100句,欢迎阅读借鉴。1、我喜欢你,不...
日期:05-24
八年级下《送东阳马生序》原文和译文_送东阳马生序八下语文书电子版
人教版无论在学习、工作或是生活中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。那什么样的古诗才是经典的呢?下面是小编精心整理的人教版八...
日期:05-30
柔情的现代儿童诗_柔情的诗
关于自创篇1:无法入眠无法入眠时光的枕床上,我辗转反侧,浮现着昨日的忧伤。心口在隐隐作痛,却又无力对抗。只得让自己在黑夜里,欣赏。自创篇2:是是非非起起落落生活,是是非非云烟。...
日期:05-30
经营工作计划_经营工作计划表
范文汇总10篇光阴迅速,一眨眼就过去了,迎接我们的将是新的生活,新的挑战,做好计划,让自己成为更有竞争力的人吧。相信大家又在为写计划犯愁了?下面是小编整理的10篇,欢迎大家借鉴与...
日期:05-26
累并快乐着发朋友圈_累并快乐着发朋友圈句子
累并快乐着发朋友圈句子无论是身处学校还是步入社会,说到句子,大家肯定都不陌生吧,根据语气的不同句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。那什么样的句子才算得上是经典...
日期:05-23
个人工作计划书(个人工作计划书学生会)
集锦15篇日子如同白驹过隙,不经意间,我们的工作又将在忙碌中充实着,在喜悦中收获着,让我们对今后的工作做个计划吧。那么计划怎么拟定才能发挥它最大的作用呢?以下是小编精心整理...
日期:05-27
艺术领域教案花瓶_《花瓶》教案
最新作为一名教职工,常常要写一份优秀的教案,编写教案有利于我们准确把握教材的重点与难点,进而选择恰当的教学方法。如何把教案做到重点突出呢?下面是小编精心整理的最新,欢迎阅...
日期:05-25
咏春花的诗句摘抄(咏春诗经典诗句)
有关咏春花的诗句摘抄1、春雨——小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。2、春花——惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。3、春夜——更深月夜半人家,北斗阑干南斗斜。4、春水——春水...
日期:10-02
中秋节慰问信给老师_中秋节慰问信
有关范文集锦八篇在当下社会,慰问信在慰问活动使用的情况越来越多,写慰问信是需要用诚恳、真切的态度,才能达到慰问的效果。那么问题来了,到底应如何写一份恰当的慰问信呢?以下是...
日期:05-24
立冬节气说说(立冬句子简短精辟)
关于随着线上的、虚拟的社交的迅猛发展,越来越多人热衷于在朋友圈发布说说,用于分享自己的奇闻趣事和生活日常。那发什么样的说说才不会烂大街呢?以下是小编精心整理的,仅供参考...
日期:10-02
冬天大雪纷飞图片_冬天白雪皑皑的图片
冬天大雪纷飞图片雪花从天而降,有的像可爱的天使在空悠闲地炫着优美的舞姿!以下是小编整理的大雪纷飞图片,欢迎阅读参考!大雪纷飞图片一大雪纷飞图片二大雪纷飞图片三暑假放假通...
日期:10-01
书灵筵手巾原文翻译及赏析(书灵筵手巾全文)
2篇书灵筵手巾原文翻译及赏析1原文:浮生共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。译文这一生与妻子共同分担着国难的痛苦以至于让人憔悴,正值壮年却又遇上丧妻之痛。手巾上犹...
日期:05-30
热爱祖国的优美诗句摘抄(有关热爱祖国的名言和诗句)
为中华复兴奋斗演讲稿在日复一日的学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的'诗句吧,诗句富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。诗句的类型多样,你所见过的...
日期:10-02