望千年天仙子诗歌翻译_天仙子全文翻译

望千年天仙子诗歌翻译

赋词：

水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

“云破月来花弄影”用学术语来评价来说，是一种独特的拟人，却含藏意境，那是一种梦幻的意境也是一个破碎的意境，“明日落红应满径”看似明丽，却暗藏暗淡，可我却始终相信着》

而上两句词有出自《天仙子》一词，这是有北宋诗人张先写下的，他也是苏轼的好友。说起宋朝，有追溯到大约一千年前，在那个苦难却文采奕奕的朝代，这之中的风风雨雨写下了满篇的落寞，至今还记得那位传闻中的末帝赵佶了，被金军折辱至死，妻子儿女也都成了士兵的玩物，而对这一切，命定千载，因果轮回，历史之外的我也只能品品诗词去理解那些喜怒哀乐了。

而词人张先也出生在这个朝代，对于他我所知道的.其实也很少，从书中读到的最精的也只有为宋代词人，词与柳永齐名，擅长小令，亦作慢词。其词含蓄工巧，情韵浓郁。我认为意美的词，所配词人也因情而定，我也曾幻想过一名掩藏哀愁的男子立在雅婷里，心垂泪，举酒消愁，一场风花雪月，忧却不增不减，浓于作品中。最是喜欢这般情调，每当读起，宛若那时美景浮在眼前，我也共同体会着那酸苦，饮者美酒，忍者心寒，但张先似乎与我想象的不同，他娱乐万分，心却孤寂，不问缘浅，游转红尘。

我想许多人都知道张先是一名风流才子，才子配佳人又是那时的一段佳话，而这位风流才子也注定有红颜无数，最为经典的便是八十岁时的大婚，十八岁的貌美新娘，倾了心意，早就美梦，这般玩味的事，张先为自己题诗：“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”而好友苏轼也写诗打趣说道：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”，后来，史说这名小妾为他生了两男两女。可谓是天伦。

“一树梨花压海棠”又是这般迷人风味，在红楼梦中读到便一直记着，而现在才知道真正出处。而张先又被称为“张三影”，“云破月来花弄影”；“娇柔懒起，帘幕卷花影”；“柔柳摇摇，堕轻絮无影”这三影的绝句。

在整首诗中我最喜欢的便是最后一句：“明日落红应满径”，充满了乐观，那是一个光明的世界，满地的落红，铺成了一条明媚的道路，这是明日，未知的明日，落红满径的明日，而明日，明日又隔天涯！