您的位置:首页 > 诗词大全

学奕的文言文原文及翻译(学弈古文翻译)

发布时间:2025-07-12 11:46:50  来源:互联网     背景:

漫长的学习生涯中,大家对文言文一定不陌生吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。要一起来学习文言文吗?以下是小编为大家收集的,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

1

《学弈》

关于转岗的申请书怎么写

弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

【译文】

弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的'智力不如前一个人吗?答:不是这样的。

学奕的文言文原文及翻译2

原文

今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

大学生五四青年300字心得体会

翻译

现在你把下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。弈秋是全国的下棋高手,有人让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的话;另一个人虽然也在听弈秋的教导,但是心里却想着天上有天鹅飞过,想要拉弓搭箭把它射下来。虽然他俩在一起学习,但后一个人不如前一个人学得好。难道是因为他的智力不如别人好吗?有人说:“不是这样的。”

通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,决不可三心二意的道理。

注释

弈:下棋。(围棋)

弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。

数:指技艺。

致志:用尽心志。致:尽,极。

不得:学不会

善:善于,擅长。

诲:教导。

其:其中。

惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。

虽听之:虽然在听讲。

惟:同“唯”,只。

以为:认为,觉得。

鸿鹄:天鹅。

援:引,拉。

将至:将要到来。

思:想。

清华大学培训感悟

弓缴:弓箭。

为:因为

缴:古时指带有丝绳的箭。

之:谓,说。

虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。

弗若之矣:成绩却不如另外一个人。

弈者:下棋的人。

通国:全国。

使:让(动词)。

之:他,之前一个人。(指第一个用心听讲的人)

俱:一起。

弗:不。

若:如。

矣:了。(语气词)

为:同“谓”,指有人说。

其:他的,指后一个人。

与:同“欤”叹词,相当于“吗”。

然:这样。

也:是。

启示

本文通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度一定会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,不能三心二意。

《学弈》选自《孟子·告子上》。《孟子》是孟子与他的弟子合著的'。内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。全书分为《梁之王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》七篇。这段古文共有5句,有两层意思。第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且一定是高手如云。第二层(第二、三句)却出现了一种很不和谐的现象:弈秋教的两个学生,其中一个专心致志,把弈秋所教的话完全记在心里;另一个虽然在听,心里却在想着也许就有天鹅飞来,想着要拿起弓和带丝绳的箭去把它射下来。结果虽然一同学习,后一个比前一个却是远远比不上了。

孟子(约公元前372年~前289年)名轲,字子舆。战国时邹国(现山东邹县)人。战国时期著名的思想家、政治家、教育家。他是孔子的孙子子思的再传弟子,是儒家思想的代表人物,地位仅次于孔子,被世称“亚圣”,后世以“孔孟”并称。他生活在兼并战争激烈的战国中期,主张行“仁政”以统一天下,曾游说魏、齐等诸侯国君,均不见用,退而与弟子万章、公孙丑等著书立说。有《孟子》(现存7篇)一书传世。《孟子》善于用比喻说理,书中文章气势磅礴,论证严密,富于感染力和说服力,对后世散文的发展有很大影响。

作者简介

孟子(约前372年—前289年),姬姓,孟氏,名轲,字号子舆,战国时期邹国(今山东济宁邹城)人。

战国时期著名哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,地位仅次于孔子,与孔子并称“孔孟”。宣扬“仁政”,最早提出“民贵君轻”的思想。

学弈文言文告诉我们什么道理


返回网站首页

本文评论
你看,你看,月亮的脸作文(关于你的脸作文)
在学习、工作或生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所...
日期:05-24
《筹笔驿》原文、翻译及赏析(筹笔驿古诗原文及翻译)
2篇1筹笔驿朝代:唐代作者:李商隐原文:猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。徒令上将挥神笔,终见降王走传车。管乐有才真不忝,关张无命欲何如?他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。韵译猿鸟犹...
日期:05-30
观沧海教学设计(观沧海教学设计板书)
范文(精选3篇)在教学工作者实际的教学活动中,可能需要进行教学设计编写工作,教学设计是把教学原理转化为教学材料和教学活动的计划。写教学设计需要注意哪些格式呢?下面是小编精...
日期:06-07
国庆节假期作文_国庆节假期作文开头
15篇在日常生活或是工作学习中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。还是对作文一筹莫展吗?下面是小编精心整理...
日期:07-10
酒店七夕情人节促销方案_七夕情人节酒店策划方案
为了保障事情或工作顺利、圆满进行,常常需要预先准备方案,方案是从目的、要求、方式、方法、进度等都部署具体、周密,并有很强可操作性的计划。那么方案应该怎么制定才合适呢?以...
日期:07-06
小木偶的故事作文500字_小木偶的故事50字作文
在我们平凡的日常里,大家总少不了接触作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是小编收集整理的7篇,供大家参考借鉴,希...
日期:06-28
新时代教师职业行为十项心得体会_新时代教师专业成长心得体会
(通用23篇)当我们受到启发,对生活有了新的感悟时,就十分有必须要写一篇心得体会,这么做能够提升我们的书面表达能力。那么好的心得体会是什么样的呢?下面是小编为大家收集的,欢迎阅...
日期:06-17
教师申报一级教师个人述职报告(高中数学一级教师述职报告模板)
日子总是像从指尖流过的细沙,在不经意间悄然滑落,回想起这段时间的工作,一定取得了很多的成绩,为此要写好述职报告了。那要怎么写好述职报告呢?下面是小编精心整理的(精选10篇),欢...
日期:07-10
江西高考作文材料解读方法_江西高考作文
2022年在日常的学习、工作、生活中,许多人都写过作文吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。一篇什么样的作文才能称之为优秀作文呢?以下是小编为大家收集的,欢迎...
日期:06-27
一年级一字谜语_一年级一字谜语答案
在学习、工作、生活中,说到谜语,大家肯定都不陌生吧,中华谜语历经数千年的演变、发展、完善才形成现今的体系格局。广为流传的谜语都有哪些呢?下面是小编为大家收集的,希望对大家...
日期:07-02
少先队第一学期工作总结(少先队第一学期工作总结)
少先队2022第一学期工作总结(通用16篇)时间总在不经意间匆匆溜走,我们的工作又告一段落了,回顾这段时间,我们的工作能力、经验都有所成长,不妨坐下来好好写写工作总结吧!工作总结怎...
日期:07-09
熊猫爸爸作文(我的熊猫爸爸作文)
(精选27篇)在学习、工作或生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么,怎么去写作文呢?以下是小编精心整理的,仅供参考,欢迎大家阅读。 篇1说...
日期:06-13
木兰诗改写作文200字_从木兰的角度改写木兰诗200字
(通用14篇)木兰诗塑造了木兰这一不朽的人物形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人,既是巾帼英雄又是平民少女,既是矫健的勇士又是娇美的女儿。下面是小编整...
日期:06-18
观田家原文翻译及赏析(咏田家原文及翻译)
3篇1原文:微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西涧水。饥劬不自苦,膏泽且为喜。仓廪无宿储,徭役犹未已。方惭不耕者,禄食出闾里...
日期:06-09
富含人生哲理的诗句初中_最新富含人生哲理的诗句
最新富含人生哲理的诗句新员工入职培训心得体会幼儿园僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。(陆游《十一月四日风雨大作》)会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫《望岳》)横眉冷对千夫指,俯首甘...
日期:06-28
一次难忘的经历作文400字_一次难忘的经历作文
【合集15篇】在现实生活或工作学习中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。那么你知道一篇好的作文该怎么写吗?下面是小编收集整理的,希望...
日期:05-25
鹧鸪天原文翻译及赏析_《鹧鸪天》原文及翻译赏析
【推荐】1原文鹧鸪天·枫落河梁野水秋枫落河梁野水秋。淡烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蓉叶叶愁。翻...
日期:05-30
赞美女人的诗句(赞美女人漂亮的诗句)
无论是身处学校还是步入社会,大家都接触过比较经典的诗句吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。你知道什么样的诗句才能称之为经典吗?以下是小编收集整理的,希望对...
日期:08-05
文案策划_文案策划工作内容
【热门】汇总9篇 篇1一、调查目的:为了抓住产品市场的脉搏,把企业的各种优点(理念、企业文化、优质产品等)与社会各界沟通,让策划的行动被所有的人所了解同时感动所有的人,使以后...
日期:06-12
描写月亮的诗_描写月亮的诗
《采桑子》【宋】吕本中恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?《调笑令》【唐】戴叔伦边草,边草,边草尽来兵老。山...
日期:06-27