蝶恋花·出塞原文,赏析（蝶恋花出塞阅读答案解析）

《蝶恋花·出塞》小词赏析（第四卷）

一、原文

1. 无定据：指自古以来，国家权力的更迭不断，没有永恒界限。
2. 牧马频来去：远处山间的角声中，经常有牧民在这片土地上来来去去。
3. 满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树：远处荒凉无人能说清，西风来时，带老的丹枫（即昭君的遗物）飘落，暗示当时人的情感和社会的状态。

二、翻译

1. 无定据：出自《旧五代史·李袭吉传》。此处意为“无定数”。
2. 画角声中，牧马频来去：描绘远处山间的角声与常驻的牧民，显得宁静而充满生机。
3. 满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树：指出远处荒凉无人能说清，西风吹来带老的丹枫（即元帝时期王昭君出塞时的遗物），暗示当时人的情感与社会状态。

三、注释

1. “无定据”：“无定、无准”，意为“不有定数”。词中用于表达对国家权力更迭不断，山河轮回未定的感慨。
2. “从古往今来看，国家的权力斗争激烈不断，没有永久性的界限”：总结了词作者对历史变迁的关注，同时也暗示了这种变化的不确定性与复杂性。
3. “青冢离龙泉关较近”：“王昭君出塞典事”，表现了词人回忆往事的情感。词中以王昭君的形象展开，通过其凄凉的命运，表达了对理想的追求与现实途径的矛盾情感。

四、赏析

这是一首描绘塞外景象和人物情感的小词。通过“今古河山无定据”等句，作者从远古到当代，展现国家的权力更迭；而“画角声中，牧马频来去”，则展现了远处山间的宁静与生机。此外，“满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树”一句，带有一种凄凉、哀伤的情感氛围。

词人不仅描绘了塞外的自然景象，还通过人物的情感表达了对国家兴衰的关注。尤其是“从古往今来看，山河轮回未定”，这句既表达了作者的感慨，也暗示了这种变化与不确定性。同时，“铁马金戈”这一意象，不仅是对战争场面的描绘，更是对作者内心情感的总结。

整首词情感深沉，既有对国家变迁的关注，也有对理想追求的无奈，展现了作者对社会现实的深刻思考和对未来的焦虑。