中外谚语（中外谚语的共同之处）

中外谚语

中国谚语

(一)一等二靠三落空,一想二干三成功.

(二)一天不练手脚慢,两天不练丢一半,三天不练门外汉,四天不练瞪眼看.

(三)十年练得好文秀才,十年练不成田秀才.

(四)人在世上练,刀在石上磨.

(五)人行千里路,胜读十年书.

(六)人心隔肚皮,看人看行为.

(七)力是压大的,胆是吓大的.

(八)三天不念口生,三年不做手生.

(九)口说无凭,事实为证.

(十)湖里游着大鲤鱼,不如桌上小鲫鱼.

(十一)口说不如身到,耳闻不如目睹.

(十二)山里孩子不怕狼,城里孩子不怕官。

(十三)万句言语吃不饱,一捧流水能解渴.

(十四)山是一步一步登上来的',船是一橹一橹摇出去的.

(十五)千学不如一看,千看不如一练.

(十六)久住坡,不嫌陡。

(十七)马看牙板,人看言行.

(十八)不经冬寒,不知春暖.

(十九)不挑担子不知重,不走长路不知远.

(二十)不在被中睡,不知被儿宽。

(二十一)不下水,一辈子不会游泳;不扬帆,一辈子不会撑船.

(二十二)不当家,不知柴米贵;不生子,不知父母恩.

(二十三)不摸锅底手不黑,不拿油瓶手不腻。

(二十四)水落现石头,日久见人心.

(二十五)打铁的要自己把钳,种地的要自己下田.

(二十六)打柴问樵夫,驶船问艄公.

(二十七)宁可做过,不可错过.

(二十八)头回上当,二回心亮.

(二十九)发回水,积层泥;经一事,长一智.

(三十)耳听为虚,眼见为实.

(三十一)老马识路数,老人通世故。

(三十二)老人不讲古,后生会失谱。

(三十三)老牛肉有嚼头,老姜辣味大,老老人有口福.

(三十四)老姜辣味大,老老人有口福.

(三十五)百闻不如一见,百见不如一干.

(三十六)吃一回亏,学一回乖.

(三十七)当家才知盐米贵,出门才晓路难行.

(三十八)光说不练假把式,光练不说真把式,连说带练全把式。

(三十九)多锉出快锯,多做长知识.

(四十)树老根多,人老识多.

(四十一)砍柴上山,捉鸟上树.

(四十二)砍柴砍小头,问路问老头.

(四十三)砂锅不捣不漏,木头不凿不通。

(四十四)草遮不住鹰眼,水遮不住鱼眼.

(四十五)药农进山见草药,猎人进山见禽兽。

(四十六)是蛇一身冷,是狼一身腥.

(四十七)香花不一定好看,会说不一定能干.

(四十八)经一番挫折,长一番见识.

(四十九)经得广,知得多.

(五十)要知山中事,乡间问老农.

(五十一)要知父母恩,怀里抱儿孙。

(五十二)要吃辣子栽辣秧,要吃鲤鱼走长江.

(五十三)树老半空心,人老百事通.

外国谚语

外国谚语

1、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩.

[注] 相似的有：

Deeds, not words.

Fine words butter no parsnips. 好话中听不中用。

The greatest talkers are least doers. 说的最多的人往往做的最少.

A little help is worth a deal of pity. 一点点实际的帮助胜于一大堆口头的'怜悯.

2、All your geese are swans. 牛皮吹破，希望落空。

3、Ask me no questions and I'll tell you no fibs. 想要不受骗，就别问问题.

4、Bad news travels fast. 坏事传的快.

5、Better to ask the way than to astray. 与其闭口迷路，不如开口问道。

[注] 这句话告诫我们不懂就要问，免得遇上不必要的麻烦。

6、Brevity is the soul of wit. 言贵简洁.

7、Easier said than done. 说时容易做时难.

8、Fling dirt enough and some will stick. 诽谤重复多遍就会有人相信。

[注] 相似的谚语有：

Give a dog a bad name and destroy him. 给人强加恶名，毁灭人的一生。

Give a lie twenty-four hours start,and you can never overtake it.

24小时不辟谣，谣言成事实。

与此相似的中国谚语有：是非吹入凡人耳，万丈黄河洗不清。

9、He who excuses himself accuses himself. 欲盖弥彰。

10、His heart can not be pure whose tongue is not clean. 言语脏者，心灵不净。

11、If the cap fits, wear it. 如果这顶帽子合适你，就戴吧！

[注] 意思为：如果你认为我是在讲你，那么就认为我在讲你吧。

12、It is one thing to promise and another to perform.

许诺是一回事，实现诺言是另一件事。

13、No one is informed but he who inquires. 多问长知识。

14、Not good is it to harp on the frayed string . 老调重弹，音不悦耳。

[注] 相义的谚语有：

No answer is also an answer.

15、One lie makes many. 一旦撒谎，欲止难休。

16、Praise makes good men better and bad men worse.

表扬使好的人变得更好，坏的人变得更坏。

17、Silence gives consent. 缄默即是认可。

p