韦应物秋夜寄邱员外赏析（韦应物 秋夜寄邱员外）

韦应物秋夜寄邱员外赏析

怀君属秋夜，漫步吟凉寒。 空山无寂人，幽人难不成眠。

【注解】： １、邱员外：苏人，苏州人；曾拜尚书郎，后隐居平山上。 ２、属：已成。

韵译： 怀念您啊，在此悲凉的秋夜； 独自漫步访咏叹凉爽的秋天。

空山寂静听松子落地声， 我想您也在思友而难不成眠。 幽士常以松果为食，故想到松子脱落时想起友人。

【评析】： 这首怀人诗描绘了苏人与邱丹在苏州相知后隐居平山的情景。首句写入秋夜怀君，漫步吟凉寒的场景，表现出时光流逝、心情淡泊。后两句以“空山无寂人，幽人难不成眠”描绘出两人的相思之情。诗中运用松子为食的隐士手法，巧妙表达了友人因离别而忧心忡忡的心情。整首诗语言简练，意境深远，展现了苏人与邱丹在人生际遇中的深沉相思和对时光流逝的感慨。