《寄李儋元锡》 唐代：韦应物 去年花里逢君别， 今日花开又一年。 世事茫茫难自料， 春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里， 邑有流亡愧俸钱。 译文及注释
《寄李儋元锡》
唐代：韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
注释
李儋(dān)元锡：李儋（dān）曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
thoughts and comments on original text:
《寄李儋元锡》是唐代诗人韦应物的一首七律。这首诗表达了诗人与好友李儋、元锡（即原名元锡）的别绪，以及对人生际遇的思考。诗中通过描写去年花里逢君别的情景和今春花开的时光，展现了作者对时间流逝的感慨和对现实生活的感悟。诗作以寄赠为背景，表达了诗人对友情、爱情以及个人命运的关注。整体上，这首诗语言优美，情感深沉，体现了韦应物诗歌独特的艺术魅力。
改写一: 唐代：韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
\n
改写二: 唐代：李儋元锡 李儋元锡是韦应物诗交好友之一；李儋（dān）为韦应物前官，曾与他交往。 《寄李儋元锡》诗中，李儋、元锡的相知相守，展现了两人之间深厚的情感纽带。
\n
改写三: 唐代：韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
\n
译文及注释
唐代：韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
注释
李儋(dān)元锡：李儋（dān）为韦应物前官，曾与他交往；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
赏析
本诗通过描绘两人分别与回忆，抒发了诗人对人生际遇的感慨。首联即景生情，景美而情不欢；颔联以情叹景，伤心人看春色，茫然黯然，情伤而景无光；颈联具体写自己的思想矛盾，正因为他有志无奈，所以多病更促使他想辞官归隐；但因为忠于职守，看到百姓贫穷逃亡，自己未尽职责，于国于民都有愧，所以他不能一走了事。这样进退两难的矛盾苦闷处境下，诗人十分需要友情的慰勉。
尾联便以感激李儋的问候和亟盼他来访作结。
表达过年想家的句
朱自清的语录46条
优美段落：亲情的优
告别2025迎接2025
星期天美好时光的
最新冬至最暖心文
过年迎新春祝福的
