您的位置:首页 > 诗词大全

普天乐·垂虹夜月赏析_《普天乐·垂虹夜月》赏析及译文

发布时间:2025-06-21 16:27:16  来源:互联网     背景:

《普天乐·垂虹夜月》赏析及译文

《普天乐·垂虹夜月》

元代:徐再思

玉华寒,冰壶冻。云间玉兔,水面苍龙。酒一樽,琴三弄。唤起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。楼台远近,乾坤表里,江汉西东。

《普天乐·垂虹夜月》译文

月光清寒,好象盛冰的玉壶那样皎洁明净。天上的明月出没在云间,地上的长桥如苍龙横卧水面。美酒一樽,瑶琴三弄。吸引仙女凌波而来,凭依着阑干任天风拂面。放眼望去远远近近的楼台殿阁,天地辽阔,江水浩瀚无边。

《普天乐·垂虹夜月》注释

中吕:宫调名。

普天乐:曲牌名。又名《黄梅雨》。南北曲皆有此曲牌。北曲属中吕宫,南曲属正宫;句法也各不同。

本篇为作者《吴江八景》之一。吴江:在今江苏省。古吴江泛指吴淞江流域,大致包括苏州、太湖和长江下游一带。垂虹:指吴江上的垂虹桥。桥有七十二洞,俗称长桥。因桥形若虹,故名。今已不存。

玉华:指月亮的光华。

冰壶:盛冰的玉壶,比喻洁白。这里是形容月色。

玉兔:月亮。传说月中有白兔,故称。

苍龙:形容垂虹桥如长龙卧波。

社会完整教案

凌波:形容女性步履轻盈。曹植《洛神赋》曾以“凌波微步,罗袜生尘”,描绘洛水女神。

《普天乐·垂虹夜月》赏析

这首写景的小令情致幽深,气势浩大,颇值得玩味。

起笔直写月光,与题目相照应,“玉华寒,冰壶冻”,垂虹桥上的月色皎洁明净,清寒得如同盛满冰水的壶。开头两句以“冰壶”来比喻月色,生动传神地表现出月色的皎洁清亮。“云间玉兔,水面苍龙”,月光的清辉洒满大地,抬头仰望天空,看到的是一轮明月在云间游走;低头远望大地,看到垂虹桥如长龙一般盘踞在吴江上。相传,生活在月中的嫦娥有一只玉兔,此处用“玉兔”代指明月,将明月在云间出没的姿态表现得淋漓尽致。而将垂虹桥比作“水面苍龙”,则将垂虹桥盘踞水上,似要腾空而起的雄伟气势写尽。

时隐时现的明月和有腾空之势的垂虹桥共同构成了一幅迷离梦幻的图画。接着,诗人将视线由景物转到人身上。在月色朦胧的垂虹桥上,游人雅兴大发,“酒一樽,琴三弄”,饮酒弄琴,不亦乐乎。

江天壮阔,月色朦胧,游人把酒望月,已至微醺,如此良辰美景,诗人仿佛看到水边的仙女踏着凌波微步,款款而来,倚在栏杆上任凭天风吹拂着面颊,“嗅起凌波仙人梦,倚阑干满面天风。”曹植曾在《洛神赋》中说洛神“凌波微步”,“罗袜生尘”,飘然而至。此处的“凌波仙人”指的自然就是洛神。此处引入“洛神”这一形象除了为月夜的垂虹桥披上一层神秘梦幻的面纱之外,也更加凸显出了月色之美和琴音之妙,迷人的景色和音乐甚至将仙女都吸引来了。“天风”二字除了形象地写出了风的宜人之外,也使整个环境显得更加神秘缥缈。“仙人”和“天风”给予读者无穷无尽的想象空间,平添了整支曲子的意蕴。

面对辽阔的江天,诗人神清气爽,思绪纷飞。站在垂虹桥上,任微风轻轻吹拂着身体,凭栏远望,目之所及,只见“楼台远近,乾坤表里,江汉西东”,远处近处灯光摇曳,尽是楼台殿阁,江天一色,烟波浩渺,天地分外辽阔,浩瀚的江水从面前奔涌而过。末尾三句以大笔肆意泼墨,描绘出一幅天地壮阔、浩瀚无涯的雄伟画面。此处虽用笔粗放,但是感情却深邃沉挚,天地无涯人却终要面对各式各样的限制。结尾似戛然而止,语虽尽而意未绝,引人深思。

《普天乐·垂虹夜月》创作背景

徐再思夜临垂虹桥,凭栏而立,看着清寒的月光,浩瀚的江水,不禁心生慨叹,作这支小令。

《普天乐·垂虹夜月》作者介绍

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

普天乐西山夕照译文


返回网站首页

本文评论
芒种节气的经典诗句(芒种经典诗句)
芒种节气的经典诗句在日常学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。那么什么样的诗句才是好的诗句呢?以下是小编收...
日期:05-24
悼念哥哥的悼词(悼念哥哥的悼词范文)
为了对死者的逝世表示惋惜,常常需要准备一份语言质朴的悼词,悼词是在为逝者举行的追悼会上所作的讲话或文章。那么大家知道悼词怎么写才规范吗?以下是小编整理的,仅供参考,大家一...
日期:05-24
重阳佳节的著名古诗(重阳古诗佳句)
关于重阳佳节的著名古诗秋登兰山寄张五孟浩然北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,心随雁飞灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒...
日期:06-13
春节的感悟作文_春节的感悟美文
有关(通用46篇)在平日的学习、工作、生活中,我们时常会对某些事或人产生一些触动,这时就可以通过文字的方式把这些感悟都记录下来。你看过感悟的文章吗?知道要怎么写吗?下面是小编...
日期:05-24
社团招新宣传语_围棋社团招新宣传语
一、什么是社团社团是具有某些共同特征、爱好的人相聚而成的互益组织。全称社会团体,是指为一定目的由一定人员组成的社会组织。可分为以营利为目的和以非营利为目的两类社...
日期:06-07
描写夏天景色的古诗(描写夏天景色的古诗小报)
(精选150首)在日常学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是古诗了吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代新诗相对应。那么什么样的古诗才是好的古...
日期:05-25
优化营商环境的调研报告_市场监管局优化营商环境调研报告
随着个人的文明素养不断提升,接触并使用报告的人越来越多,其在写作上具有一定的窍门。在写之前,可以先参考范文,下面是小编整理的,希望对大家有所帮助。1为助力优化全区营商环境,...
日期:06-08
贺新郎·和前韵_辛弃疾的词原文赏析及翻译_辛弃疾贺新郎别友翻译赏析
贺新郎·和前韵_辛弃疾的词原文赏析及翻译贺新郎·和前韵宋代辛弃疾觅句如东野。想钱塘风流处士,水仙祠下。更亿小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色空蒙难画。谁解胸中吞云梦,试...
日期:06-07
戏水作文500字(戏水优秀作文)
有关四篇在学习、工作或生活中,许多人都写过作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。为了让您在写作文时更加简单方便,以下是小编精心整理的4篇,希望对大家有所帮助。 篇1...
日期:03-20
春日原文翻译及赏析_春日原文赏析及诗意
集锦15篇1原文:春日[唐代]温庭筠问君何所思,迢递艳阳时。门静人归晚,墙高蝶过迟。一双青琐燕,千万绿杨丝。屏上吴山远,楼中朔管悲。宝书无寄处,香毂有来期。草色将林彩,相添入黛眉...
日期:06-07
形容刚入学的学生的成语_形容新生入学的诗句
形容新生入学的诗句在现实生活或工作学习中,大家都经常接触到诗句吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。那么你有真正了解过诗句吗?以下是小编整理的形容新生入学的诗句,仅供参考,欢迎...
日期:06-16
都是骄傲惹的祸500字优秀作文_都是古诗词惹的祸作文600字
都是古诗词惹的祸作文600字在日常学习、工作抑或是生活中,大家都经常接触到古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。那么都有哪些类型...
日期:11-11
早上吸引朋友圈的句子(早上发圈吸引人的句子)
精选在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常接触到句子吧,不同的句子类型在文章中具有不同的作用。句子的类型多样,你所见过的句子是什么样的呢?以下是小编收集整理的精选,仅...
日期:05-24
华子冈诗意解读_华子冈原文及赏析
华子冈原文及赏析日落松风起,还家草露晞。云光侵履迹,山翠拂人衣。译文夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。婚礼答谢宴主持词云霞灿烂,余晖秀美掩映...
日期:06-14
诗与远方作文(诗与远方作文开头)
关于汇编8篇在我们平凡的日常里,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小...
日期:06-12
6月1日儿童节演讲稿_6月1日儿童节演讲
作为一名小学生,在六一儿童节到来的时候,大家知道怎么样书写一份主题演讲稿吗?以下是小编为大家整理好的6月1日儿童节演讲稿,欢迎大家阅读参考!六一儿童节演讲稿【1】敬爱的老师,...
日期:06-16
淮村兵后原文翻译及赏析(淮村兵后古诗)
「集合3篇」1淮村兵后小桃无主自开花,烟草茫茫带晚鸦。几处败垣围故井,向来一一是人家。译文及注释译文寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气...
日期:06-21
艾青的经典诗句_艾青诗歌中的经典名言
艾青的经典诗句1.个人的痛苦与欢乐,必须融合在时代的痛苦与欢乐里。2.光荣的桂冠从来都是用荆棘编成的存款保险宣传工作总结报告3.即使我们是一支蜡烛,也应该蜡烛成灰泪始干;即...
日期:05-24
农村高龄老人悼词(农村高龄老人悼词范文)
(通用6篇)为了表达对死者的敬意与哀思,常常需要使用悼词,悼词既有供宣读的形式,又有书面形式。悼词怎样写才合乎规范呢?下面是小编帮大家整理的(通用6篇),欢迎阅读与收藏。1各位父老...
日期:06-20
驯龙高手读后感50字_驯龙记观后感800字作文四篇
驯龙记观后感800字作文四篇 一、驯龙记简介驯龙记一般指驯龙高手,是由梦工厂动画制作,于2010年3月26日上映。其故事内容改编自葛蕾熙达·柯维尔于2003年所作的同名童书《如何...
日期:06-16