您的位置:首页 > 各种简历

送别原文翻译注释及赏析(送别全诗译文)

发布时间:2025-08-09 09:54:50  来源:互联网     背景:

好的!以下是针对你提供的五篇送别诗的一般分析与翻译,每篇分析包括注释和赏析。如果需要更详细的翻译或具体解释,请告诉我具体需求。


1. 《送别》(五绝)

原文:
寒更承夜永,凉夕向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。

注释:
这是一首五绝诗,作者是唐代的王维。前两句描绘了秋天的寒冷景象,后两句表达了对友人离别的深情。“寒更承夜永”中的“承”字有承续的意思,“夜永”指深夜的漫长。“凉夕”描述的是风和日丽的傍晚时光。
后两句:“离心何以赠,自有玉壶冰。” 表达了自己与友人的离别之情。玉壶冰比喻心性高洁、清白的心境,“离心”指的是内心的孤寂或无奈,将这种孤寂比作清白的心脏。

赏析:
这首诗通过描绘秋天的景象和表达对友人离别的深情,展现了王维的婉约风格。前两句营造出萧瑟而宁静的意境,后两句则直接抒发情感,将孤独与清白相映成趣。


2. 《寒秋送别》

原文:
寒更承夜永,凉夕向秋澄。离心何以赠,自有玉壶冰。

注释:
这是一首五绝诗,作者是唐代的骆元胡。前两句与上篇相似:“寒更承夜永,凉夕向秋澄。”后两句依然如前所述:“离心何以赠,自有玉壶冰。”

赏析:
这首诗再次表达了对友人离别的深情,与前一篇类似。作者通过描绘秋天的景象和情感,展现了其婉约而深情的诗歌风格。


3. 《送别》(五言绝句)

原文:
Cyclamethers flow soft, the earth’s tides rise.
Eternal spring reigns on his wings.

注释:
这是一首五言绝句,作者是唐代的刘庭信。前两句描绘的是春天的景象:“Cyclamethers flow soft”(水面上小浪花缓缓流动),“the earth’s tides rise.” 表达的是季节更替的自然现象。后两句描述的是与友人的离别:“Eternal spring reigns on his wings.”

赏析:
这首诗通过自然景象和情感表达,展现了刘庭信诗歌中的清新自然风格。前两句描绘了春天的美景,后两句则将情感融入其中,表达了对友人离别的深情。


4. 《春日送别》(套曲)

原文:
丝丝杨柳风,点点梨花雨。
春事成虚,无奈春归去。
春归何太速,试问东君,谁肯与莺花做主?

注释:
这是元代的刘庭信创作的一首七言绝句。前两句描绘了春天的景象:“丝丝杨柳风,点点梨花雨。” 表达的是春风拂柳、雨后梨花绽放的情景。“春事成虚”指“春去”的隐喻。“无奈春归去”表达了无法阻挡春天离去的心情。
后两句是整首诗的结尾,以疑问句形式提问:“春归何太速?试问东君,谁肯与莺花做主?” 这一句不仅总结了前文的情境,还带有一种淡淡的哀愁和幽思。

赏析:
这首诗通过自然景色的描绘,表达了作者对春去的无奈和哀思。整首诗的情感深远而含蓄,充满了诗意和深沉的情感。


5. 《一枝花·春日送别》

原文:
丝丝杨柳风,点点梨花雨。
雨随花瓣落,风趁柳条疏。
梨花带雨,杨柳披风。

注释:
这是元代的刘庭信创作的一首七言绝句。前两句描绘了春天的景象:“丝丝杨柳风,点点梨花雨。” 表达春风拂柳、雨后梨花绽放的情景。“雨随花瓣落”将雨水与花瓣的落下结合起来。“杨柳披风”则暗示杨柳在春风中飘扬,柳条在春风中疏松。
后两句:“梨花带雨,杨柳披风。” 这句对仗工整地表达了梨花落在雨中的景象,杨柳随春风飘荡的情景。

赏析:
这首诗通过自然景色的描绘,展现了春天的美好和变化。前两句描绘了杨柳在春风中飘扬、梨花在雨后绽放的美丽景象,后两句则进一步强化了这种画面感。整首诗情感真挚,充满了诗意和美好。


以上是对五篇送别诗的分析与翻译。希望这些内容对你有帮助!如果需要更详细的解释或具体翻译,请告诉我!


返回网站首页

本文评论
质检员的工作总结 质检员的工作总结(质检员的工作总结结尾怎么写)
质检员的工作总结 关于质检员的工作总结总结是指对某一阶段的工作、学习或思想中的经验或情况加以总结和概括的书面材料,通过它可以全面地、系统地了解以往的学习和工作情况,...
日期:05-16
描写清明的古诗_描写清明的古诗20首
描写关于清明的古诗精选(续写)描写关于清明的古诗精选【篇一:《送陈秀才还沙上省墓》】高启(元)满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?【篇二:《清明日送邓芮二子还乡》】戴叔伦(唐)钟鼓喧离日,车徒促夜装。晓厨新变火,...
日期:08-07
企业文秘个人工作总结_企业文秘技巧和方法
总结是事后对某一阶段的学习或工作情况作加以回顾检查并分析评价的书面材料,通过它可以全面地、系统地了解以往的学习和工作情况,让我们来为自己写一份总结吧。总结一般是怎么...
日期:03-05
化验工岗位职责(化验工的工作)
在学习、工作、生活中,我们都跟岗位职责有着直接或间接的联系,岗位职责是指一个岗位所需要去完成的工作内容以及应当承担的责任范围,职责是职务与责任的统一,由授权范围和相应的...
日期:09-20
描写玫瑰花的诗句_描写玫瑰花的诗句或名言
下阶笑折紫罗兰 秋水浸芙蓉,清晓绮窗临镜。柳弱不胜愁重,染兰膏微沁。 下阶笑折紫玫瑰,蜂蝶扑云鬓。回首见郎羞走,罥绣裙微褪。 待摘玫瑰 馀寒正怯。金钗影卸东风揭。舞衣丝损愁千褶。一缕杨丝,犹是去年折。 临窗拥髻愁难说。花庭一寸燕支雪。春...
日期:08-08
勾股定理优秀说课稿_勾股定理的应用的说课稿
勾股定理优秀说课稿一、教材分析勾股定理是学生在已经掌握了直角三角形的有关性质的基础上进行学习的,它是直角三角形的一条非常重要的性质,是几何中最重要的定理之一。它揭示...
日期:03-28
军犬黑子阅读题及答案_教科版《军犬黑子》优秀说课稿
教科版《军犬黑子》优秀说课稿我说课的内容是教科版五年级上的第九课《军犬黑子》一、教材分析:《军犬黑子》是一篇读来令人心灵震颤的文章。文章里的黑子曾经目光如电,奔如疾...
日期:10-07
市场营销个人简历表格_市场销售个人简历样本
如果你想要应聘销售,那你不用担心学历问题,也不用担心频频落选。因为相对其他工作来说,销售的门槛比较低,招聘者对于学历专业要求并不苛刻。但是这并不代表你投了简历就可以高枕...
日期:10-04
管理人员个人简历_管理人员的简历
8篇时间过得真快,总在不经意间流逝,没想到也到了自己找工作的时间,感觉我们很有必要写简历了。相信写简历是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编整理的,欢迎阅读与收藏。1姓名:XX...
日期:07-27
学校防灾减灾日简报_学校开展防灾减灾日系列活动简报
范文(精选14篇)随着社会不断地进步,大家都看到过简报吧,简报不是一种文章的体裁。因为一份简报,可能只登一篇文章,也可能登几篇文章。你还在找寻优秀经典的简报吗?下面是小编收集整...
日期:11-04
适合立冬发的朋友圈说说(适合立冬发的朋友圈)
(精选235句)随着社交网络的发展和智能手机的更新,越来越多人钟情于在朋友圈发布说说,用于分享快乐,宣泄伤感。那什么样的说说才是新颖独特的呢?下面是小编帮大家整理的,希望对大家...
日期:04-16
本科生简历注意事项_简历投递需要注意什么
简历投递需要注意什么为提高求职的命中率和更快的找到工作,我们在网上投递简历时应掌握一些技巧。1、简历针对性的改动你的简历不要万年不变。一份简历包含的内容很多,而你心...
日期:08-26
成本会计季度工作述职ppt_企业成本会计工作述职报告
在我们无暇顾及时间时,时间早已匆匆流逝,回顾这段时间的工作,相信你有很多感想吧,制定一份述职报告吧。那么大家知道正规的述职报告怎么写吗?下面是小编帮大家整理的,希望对大家有...
日期:05-21
林业工程师考核总结_林业专业技术人员考核表
时光飞逝,时间匆匆,在这段时间得到了什么样的工作经验与知识,下面是小编为大家收集整理的(精选25篇),希望对大家有帮助!1时光荏苒,岁月流金。在过去的一年里,在各级领导的正确带领下...
日期:12-21
圣诞节活动策划书怎么写_圣诞节活动策划书
精选10篇时间一溜烟儿的走了,工作已经告一段落了,我们的工作再谱新的篇章,同样也要定好新的目标,这时候,最关键的策划书怎么能落下!那么如何把策划书做到重点突出呢?以下是小编收集...
日期:08-06
经典励志的句子摘录68条_经典励志的句子100字左右
经典励志的句子摘录68条我与你的相遇,就像是上帝把我们放在一个会滚动的轮子里,我们的生命就是这样一个一直转动下去的轮子,为了不让它停,我们一直在奔跑,只是你总在我前面,我在后...
日期:03-11
伤感句子摘抄100条_伤感个性句子96条
【推荐】伤感个性句子汇总96条秋日,多了清廖,少了喧嚣;来了西风,去了北雁;聚了离愁,散了纷扰。以下是小编精心整理的伤感个性句子96条,供各位参考。1、夜晚到,真美好,发个问候问声好...
日期:03-04
学校教师食堂管理制度(食堂杜绝浪费管理制度)
10篇学校食堂一般是指学校为学生或教职员工准备的吃饭的地方。一般学校食堂主要是供应校内师生一日三餐的,也有食堂对外开放,只要来,就可以吃饭。下面由小编给大家整理,欢迎大家...
日期:04-14
六年级班主任述职报告5分钟演讲_六年级班主任的述职报告
(通用7篇)日子如同白驹过隙,不经意间,我们的工作又将告一段落了,回顾这段时间以来的工作,收获颇丰,好好地做个总结并写一份述职报告吧。那么大家知道正规的述职报告怎么写吗?以下是...
日期:04-11
秋天的儿童诗歌(秋天的幼儿诗歌)
原文改写三篇不同的文章:据说秋天是颜色丰富的世界! 谷子说:"秋天是黄色的。" 高粱说:"秋天是红色的。" 棉花说:"秋天是白色的。" 松树说:"秋天是绿色的。" 土地说:"秋天是彩色的。" (听儿歌:幼儿宝宝歌、经典儿歌新儿歌)据说秋天是...
日期:08-03