苏轼《诉衷情·送述古迓元素》译文及鉴赏（古诗《诉衷情》）

苏轼《诉衷情·送述古迓元素》译文及鉴赏

苏轼, 宋。 钱塘江风景古来奇. 按惯例，太守都能用诗词表情达意. 我这个背负弓弩的先驱在哪里? 心已飞到 钱塘江以西。.

花尽后，叶飞时。雨凄凄.

若为情绪，更问新官，向旧官啼。

注释

① 诉衷情, 词牌名，唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮，孰云察余之中情”之意，创制此调。双调四十四字，上下片各三平韵.

② 迓(yà): 接迎。元素：杨绘，字元素，绵竹(今属四川)人。

③ nǔ(ner): 背负硬弓.

④ 誓江西: 誓江作浙江，这里指 钱塘江。

若为情绪，更问新官，向旧官啼，若为情绪。

注释

④ 更问二句: 原南朝陈代乐昌公主诗：“此日何迁次，新官对旧官。笑啼俱不敢，方验作人难。”按“新官”指后夫隋越国公杨素，“旧官”指前夫陈太子舍人徐德言。“更问”二句，互文，“新官”、“旧官”前后互相包涵。“向旧官啼”，当是“新官对旧官，笑啼俱不敢”的省文.

苏轼, 宋. 钱塘江风景古来奇. 按惯例，太守都能用诗词表情达意. 我这个背负弓弩的先驱在哪里? 心已飞到 钱塘江以西。.

花尽后，叶飞时。雨凄凄.

若为情绪，更问新官，向旧官啼.

苏轼, 宋. 钱塘江风景古来奇. 按惯例，太守都能用诗词表情达意. 我这个背负弓弩的先驱在哪里? 心已飞到 钱塘江以西。.

花尽后，叶飞时。雨凄凄.

若为情绪，更问新官，向旧官啼.