王之涣《凉州词》课件_凉州词唐王之涣课件

王之涣的《凉州词》，以其壮丽的画面和深沉的情怀，成为了唐代诗歌的重要作品。这首诗描绘了黄河远上、玉门关孤独的景致，表达了戍边士兵们对家乡的思乡之情。

纵目望去，黄河如一条奔流不息的巨龙，像一位高大的巨龙在广阔的平原上盘旋。远处，云海如同一块巨大的熔炉，将两岸的山峦熔炼成一道壮丽的风景线。而玉门关，则是一座孤立在高山之巅、万仞之间却又显得格外孤独的城池。

为什么用那优美的杨柳曲来抒发对春光的思念？原来，当春风拂过玉门关时，它早已融入了山间的流水之中，与周围的云海融为一体。

译文1：

纵目望去，黄河仿佛一道奔流不息的巨龙，在起伏间盘旋。云海如同一块巨大的熔炉，将两岸的山峦熔炼成一道壮丽的风景线，而玉门关则是一座孤立在高山之巅、万仞之间却又显得格外孤独的城池。

译文2：

黄河从天边飞往地底，在高大的山脚下，一座孤单的城池坐落在那里。为什么用那优美的杨柳曲来抒发对春光的思念？原来，当春风拂过玉门关时，它早已融入了山间的流水之中。

译文3：

黄河浩渺直上高高的云海天际，一座孤城孤立地屹立在万仞的丛山之中。凄楚的杨柳不禁吹弄着那优美的《折杨柳》曲子，却无法逃脱春风而至玉门关。

注释：

1.凉州词：为唐代流行的一种诗，配以歌词。

2.黄河远上：指遥远的黄河起点。

3.孤城：指孤独的城池。

4.仞：古代长度单位，一仞相当于七八尺。

5.杨柳：指叫《折杨柳》的歌谣。

6.度：表示越过，后两句是说，用优美的杨柳曲来抒发对春光的思念。

赏析一：

这首诗以壮丽的画面和深沉的情怀，描绘了黄河远大的景色与玉门关孤独的境遇。首句“纵目望去，黄河仿佛一道奔流不息的巨龙”生动形象地描绘了黄河的雄伟气势；后两句“云海如同一块巨大的熔炉，将两岸的山峦熔炼成一道壮丽的风景线，而玉门关则一座孤立在高山之巅、万仞之间却显得格外孤独的城池”，进一步深化了对玉门关孤立无援的描绘。

赏析二：

这首诗以黄河远上、玉门关孤立为背景，表达了戍边士兵们对家乡的思乡之情。首句“黄河从天边飞往地底，在高大的山脚下，一座孤单的城池坐落在那里”描绘了壮阔的自然景象；后两句“春风拂过玉门关时，它早已融入了山间的流水之中”则进一步体现了人们对家乡怀乡情的深沉。

赏析三：

这首诗以黄河远上、玉门关孤立为背景，表达了戍边士兵们对家乡的思乡之情。首句“黄河浩渺直上高高的云海天际”描绘了壮丽的画面；后两句“凄楚杨柳不禁吹弄着优美的《折杨柳》曲子，却无法逃脱春风而至玉门关”则进一步深化了对诗中情感的刻画。

赏析四：

这首诗以黄河远上、玉门关孤立为背景，表达了戍边士兵们对家乡的思乡之情。首句“黄河从天边飞往地底，在高大的山脚下，一座孤单的城池坐落在那里”描绘了壮阔的自然景象；后两句“春风拂过玉门关时，它早已融入了山间的流水之中”则进一步体现了人们对家乡怀乡情的深沉。

赏析五：

这首诗以黄河远上、玉门关孤立为背景，表达了戍边士兵们对家乡的思乡之情。首句“黄河浩渺直上高高的云海天际”描绘了壮丽的画面；后两句“凄楚杨柳不禁吹弄着优美的《折杨柳》曲子，却无法逃脱春风而至玉门关”则进一步深化了对诗中情感的刻画。