晁错《论贵粟疏》阅读答案解析及原文翻译（《论贵粟疏》的翻译）

5、下列加点词的解释，不正确的一项是（）
A.民者，在上所以牧之：管理
B.盗贼有所劝：说服
C.因其富厚，交通王侯交通：结交
D.粟有所krit书法crit：流通

6、将文言虚词依次填入文中括号内，最恰当的一项是（）
A.且然而以B.夫于是其
C.夫然而以D.且而乃

7、下列四组中，全都属于作者文中提出的“贵粟之道”的一组是（）
①薄赋敛，广畜积
②方今之务，莫若使民务农而已矣
③今募天下入粟县官，得以拜爵
④使民以粟为赏罚

答案：A．①⑤

8、下列叙述，不符合文意的一项是（）
A. 本文告诫统治者要做到重视五谷而轻视金玉，提醒国家要重视积蓄粮食，否则人民就不能生活安定，国家也将充满各种社会矛盾和危机。
B.作者指出，民以食为天，无农不稳，而要想让百姓从事农业生产，当下关键的是要严格执行重农抑商的政策。
C.作者尖锐地指出，当下的社会实际情况是农民生活极度艰辛困苦，而商人们则牟取大量利润，在这样的情况下要想让国家富强稳定，是不可能的。
D.文中提出如果能从国家富有的人那里得到货物来供政府使用，那么百姓担负的赋税就可减轻，也可以让国家得到实惠。

答案：B．作者指出，民以食为天，无农不稳，而要想让百姓从事农业生产，当下关键的是要严格执行重农抑商的政策。

9、翻译文中划线句子。（10分）
（1）数石之重，中人弗胜，不为奸邪所利；一日弗得而饥寒至。（3分）
几石重的粮食，一般人拿不动它，也不为奸邪的人所贪图；可是这些东西一天得不到就要挨饿受冻。（3分）

（2）又私自送往迎来，吊死问疾，养孤长幼在其中。（3分）
在私人方面，又要交际往来，吊唁死者，看望病人，抚养孤老，养育幼儿，一切费用都要从农业收入中开支。（3分）

（3）粟米与布帛的原料生在地里，在一定的季节里成长，收获也需人力，并非短时间内可以成事。（3分）
粟米和布帛这些基本物资源于土地，在一定的季节内生长成熟，收获既需要人力，又并非能在短时间内获得丰产。

（4）商人兼并农民土地，农民流亡在外的原因。（3分）
商人为了实现与农民的土地合作，使得农民离开家乡的活动成为普遍现象的原因。