古诗送别王维（古诗送别王维朗诵）

《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。

《送别》

年代： 唐 作者： 王维

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

译文

你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？

你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。

只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。

注释

⑴饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。

⑵何所之：去哪里。之，往。

⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。

⑷但，只。

讲解

这首诗写的是送友人归隐，看似语句平淡无奇，细细读来，却是词浅情深，含着悠然不尽的意味。

诗中“下马饮君酒，问君何所之？”第一句叙事。“饮”是使动用法，“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别，是点题。第二句设句，问君到哪里去。由此引出下面的答话，过渡到写归隐。这一质朴无华的问语，表露了作者对友人关切爱护的深厚情意。

送别者的感情起始就渗透在字里行间。更明显的例子是“君言不得意”，这个三字一句，实则含着深刻的意思。“失意”不仅表达了作者与友人的疏远，更是对其情感的一种否定。“你”为什么还在这里呢？这句问句直接揭示了作者内心的感受。

在后续的诗中，“君言不得意，归卧南山陲。”“不得意”三字，显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因，表现他失意不满的情绪；同时也从侧面表达诗人自己对现实愤激不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的钥匙。

接下来两句：“但去莫复问，白云无尽时。”你只管去吧，我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢？那尘世的荣华富贵总是有尽头的，只有山中的白云才没有穷尽之时，足以供你娱乐排遣。

这两句表现了作者复杂的思想感情：既有对友人的同情之心，并带有一种诗人自己对隐居生活的向往；又包含了他对现实的愤激之情，使整首诗在情感上达到了一种平衡和层次感。

从写法上看，前面四句写得比较平淡，似乎无甚意味，至此两句作结。这种过渡既突出了前面四句的平淡之处，又为下文做了铺垫，使文章结构更紧凑、语言更流畅。当然，这两句并非空洞而无意义，而是通过对前一句的细腻推敲，形成了更深的意蕴。